Три листа, открити в храм „Свети Свети Кирил и Методий” в Созопол бяха разчетени от специалистите на Националния исторически музей. За информацията, която се съдържа в тях, Агенция “Фокус” разговаря с Божидар Димитров, директор на Националния исторически музей.Фокус: Г-н Димитров, каква нова информация носят разчетените листи от храма „Свети Свети Кирил и Методий” в Созопол?
Божидар Димитров: След откриването на мощите на Свети Йоан Предтеча под олтарния стълб, който крепи олтарната маса, при ремонти на храмовете, свещениците започнаха да проверяват какво има там, за да търсят свети мощи, скрити при поставяне на олтарния камък. В случая созополчани не са разполагали със свети мощи на свети Кирил и Методий и са поставили един документ – кога е построена църквата, кога е осветена (тези дати бяха спорни и се водеше известна дискусия за тях, тъй като явно хората объркваха датата на построяването с датата на освещаването, тъй като понякога тези дати се различават с години). От този документ вече имаме точни дати и това е хубавото. Трогателното е, че разполагаме с имената на хората, които са дали пари за построяването на този храм. Това са българи от Созопол, които са живеели тогава в т.нар. българска махала. Трябва да признаем, че по това време Созопол е бил преимуществено с гръцко население и българското население до 1913 г. е било само една четвърт от жителите на града. В 1913 г., когато са дошли тракийските бежанци от Източна Тракия и от Беломорска Тракия, чак тогава българите придобиват превес в демографско отношение.
Интересно е, че съгласно Фермана за Българската екзархия от 1870 година, 22 черноморски селища са изключени от диоцеза на Българската екзархия. Това е станало именно, защото по Черноморието в селата и градовете е живеело преимуществено гръцко население и то не е искало да бъде подведомствено на Българската екзархия. Само село Свети Никола (днешният град Черноморец) е единственото крайбрежно селище, което е било населено изцяло с българи, на българското Черноморие. Созопол е имал българска махала, която е била около днешната улица „Рибарска” и хората не са разбирали гръцката литургия в техните гръцки черкви, които са обслужвали населението на града. Затова – настоятелно са поставяли въпроса – да си построят своя собствена черква. Формирали са – съгласно тогавашната практика – българска църковна община, тя е излъчила църковно настоятелство и сега виждаме имената на хората, които са дали пари. Надявам се, че някои от днешните созополчани ще познаят прадядо си или прабаба си в тези имена.
Имало е напрежение между българи и гърци по повод църковния въпрос. Но когато се е застроил един християнски храм, част от гърците в Созопол (не много, при условие, че те са били три четвърти от населението) е факт, че са се намерили 20-ина души, които да дадат пари за построяването на един християнски храм. Между другото – част от тях са очевидно от български произход. Първите двама дарители (които очевидно са дали най-много) са очевидно брат и сестра, с гръцки имена, но техният баща се казва Вълко. Вълко не може да бъде друго, освен българско име. Известно е, че част от гърците в Созопол по произход са погърчени българи в по-ранни епохи и първите две имена отбелязват точно такъв случай. Това е новото, което дава този ценен документ, за този храм, който очевидно с мощите на Свети Йоан Предтеча става най-важният в Созопол. Той е най-големият храм, вече ще знаем годините на построяването му, годината на освещаването, кои са дали пари за неговото построяване тогава.
Днес за реставрацията му знаем кой е дал пари – правителството на Република България отпусна 520 000 лева, за да бъде възстановен този храм, който беше изоставен в годините на комунизма, служеше за други цели – включително и за концертна зала през празниците „Аполония” и после бе напълно изоставен, когато започна да рухва. Правителството на Бойко Борисов го възстанови и поставихме там мощите на Свети Йоан Предтеча.
Фокус: Днешният 6 април е празникът на Свети Методий по църковния календар; какъв е култът към Светите братя по Черноморието?
Божидар Димитров: Много силен. Всички български квартали са си изградили храмове, които са на името на Свети Свети Кирил и Методий, а в Царево е Свети Цар Борис. В Бургас основният храм в града също се казва „Свети Свети Кирил и Методий” – за съжаление, преди няколко месеца при строителството на паркинг нещо не изчислиха добре и стените му се напукаха, но той ще бъде реставриран. И в Поморие и на други места храмовете се казват на тяхно име. Може би – това е била част от съпротивата в църковната борба с гръцкото население на градовете. Очевидно българите по Черноморието много са уважавали тези свои велики светци.
При реконструкция на олтарното пространство на храма „Св. Кирил и Методий” в Созопол под стълба на олтарната маса бяха открити три полуразпаднали се хартиени листа. Листата бяха реставрирани в Националния исторически музей и на тях - разчетен следният текст:
Лист 1 - На български език
Во имя отца и сина и Святаго духа, амин
При Царуването на Бълг. Княз Фердинанд І, Престолонаследника княз Борис Търновский, Екзарх Бълг. Йосиф, председ. Св. Бъл. Синод Доситей Самоковский, Митрополит Сливенский Гервасий, покровителя на . . . .Православни Църкви Всеросийский Императора І І Николай, Министер Изповеданията Т. Иванчов, Окръжен Управител М. Тотев, Созопоский Кмет Г. Кардомата,Църковни Настоятели - . . .Свещ. Ст. Икономов, К. . ., М. . . ., . . ., М. Джевелеков и А. Дживилекова, Бур. Арх. Наместник Протойерей К. Христов, Военний Комендант П. Ханджиев – освети се храма в гр. Созопол Св. Кирил и Методий, при свещенодействието на Св. Слив. Митрополит Гервасий днес десетий септември хилядо деветстотината година, построен же на 1891 – 92 г.
Лист 2 - На български език:
Костадин Иван Тодор Стана чада Костадин Козма чада Моску Диму Зафира чада Коста Добри чада Стоян Елиница чада Зафира Дука Дукана Продан Джора .......Стоян Яна Вълко Върбан Дукена .....тафтис/?/ Вида пелижан/?/ Домке Димитър Петър Злата Евтим пелижан Петър Злата Тодор чада Мелана Яни Мильо Дена - Стоян Димитър Янаки Надюле Атанас Тодор Стоян Атанас Янаки Симудия/?/ Мико Рада Мара Димитър Тодор Ивана Георги Митра Кале Ивана Домна Мара Янаки Сотир Ница/?/ Керана Бърза Кирчо Бърза Тома Тодорка Дим.../?/ Стойчо Мара Йордан Нанко/?/ Станко Марика ..............Янаки.........Иван.......Злата........Яни Стана Христо Георги Мара Тодорка Ерина Христодор чада Тодор Рада Николи .......чада Никола Димитър Злата Койчо Димитър Януля Никола Маргарита Димитър Калуда Петър Христаки Деспина Недялко Дона Иван Мара Стоян Стоян Продан Мара Тома Стоян Вълкуда Иван Христофор Калапот Хриси Стойко Солтана Янаки Яни Ралица Петър Мандо Амика/?/ Тодора Марчо Султана Хрисо Дико Марко .Атанас Желка ......Хрусафа/?/ Тодора Д..... Димитър Диму Стоян Тодор ........Стефанка Занка Владамир Катарина Янко Мария Иван Георги Донка Кольо Дафина Димитър Марийка Атанас Георти Мария Васил Яна Катерина Михал Пе... Желко Костадин Ж....... Алекси Зойца Паун Бързо чада
Лист 3 – На гръцки език
Христодулу Султана от чедата Вулку, Маргиора Цани. Маргиола Александра, Магдалини, Коконица Теодора Геракина, Зоица Илия Зоица. Теодору Еленку Сократи Хрисо Анастаси. Смараг… Мина София Илия Василиу Атанасиу, Константину Крусталеня Зафирица, Теодору Георгиу Лулудас. Еленис Смариада Хрисо Димитриу Киряко, Анастасиас Теодосиу Пасхали Меньо, Фотакина Героставракиди, Василиу Пелагиас Константину Коконица, Елени Султана Анастасиу на Мицу, Димитриу Калиопис, Аспасиас Теологу, Диаманди Анастасиас Атина Смараида, Калиопи Султана Михаил Пелагиа, Мариго. Мариго Фросо Йоанну от чедата Григориу, и от чедата Фотис Кранио Хриси Танасаки Василаки на Тарси и Смараиди Схиараиди
Няма коментари:
Публикуване на коментар