понеделник, 25 юли 2011 г.

YachtingBG

YachtingBG е ексклузивен представител за България на марките AZIMUT, ATLANTIS, BENETEAU BAVARIA, CHAPARRAL и FRAUSCHER. Селекцията на марките предлага широк диапазон от модели и стилове.
AZIMUT е италианския шедьовър по отношение на дизайн и качество на изпълнение. Водеща световна марка, предпочитана от световноизвестни личности от шоу...бизнеса, спорта и политиката.
ATLANTIS е дъщерна фирма на Azimut и е олицетворение на перфектната комбинация между спортна линия и елегантност, дизайнерско изпълнение и комфорт. z
BENETEAU е една от водещите френски марки в прозводството на ветроходни и моторни яхти. Безспорното им качество и финес със сигурност ще завладеят сърцата на мнозина българи.
Неподвластните на времето яхти на BAVARIA са немският идеал в съотношението качество-цена-надеждност.
CHAPARRAL предлага моторни лодки с много високо качество, които задават стандартите в спортното каране и забавление на поколения американци.
FRAUSCHER е луксозна марка моторни лодки, отличаваща се с екстравагантен и много елегантен дизайн, с който няма да останете незабелязани.
инфо: http://www.yachting.bg/

ВЪЛНОБОР 3

Вие сте на морето, в най-стария град на българското крайбрежие, всичко е прекрасно, но нещо липсва? Липсва ви едно истинско морско преживяване – разходка с истински рибарски кораб! Вълнобор е точно това – преустроено и обезопасено според всички изисквания, рибарско корабче, предлагащо незабравими изживявания! С корабчето за разходки, пикници и отдих вие ще се почувствате като истиски моряк! Вълно...бор 3 предлага разходки и пикници до най-красивите места около Созопол, като остров св. Иван, остр. Св. Петър, мидените плантации, старата и нова част на Созопол, вк Созополис и двете пещери край Созопол. Елате и се насладете, нека почивката ви остави незабравими спомени с една прекрасна разходка или пикник край най-красивите места по българското черноморие!
Вълнобор 3 ви очаква на старото пристанище в гр. Созопол за да ви достави незабравими изживявания всеки ден през летния сезон от 19:00часа и от 20:15ч.
За контакти и резервация: тел.+359 899 93 40 64; +359 899 89 34 97

четвъртък, 21 юли 2011 г.

Кометата отново пристигна в Созопол :) 21.07.2011 13:39h





Вход свободен за най- добрите европейски филми

За втора поредна година Созопол ще бъде гостоприемен домакин на кинофестивала „София филм фест в Созопол”,който е част от операция Кино и има за цел да покаже най- добрите европейски филми. Филмовият фестивал ще покаже най- новите български филми и ще срещне зрителите на амфитеатъра с най- емблематичните ленти от други европейски страни.

Как едни мистични зарчета могат да затвърдят истинското приятелство- това ще разберете в най-новия български филм – „Лора от сутрин до вечер“. Сниман с фотоапарат, той е първата реализирана българска кинопродукция по този начин. Приключенската романтична комедия ще ви направи част от едно градско приключение, с много забавни случки. Лора от сутрин до вечер разказва за една игра …игра на зарове с живота, в която участват приятелите, а залогът са мечтите. Можеш да спечелиш както очарованието на изненадите, така и главоболията от сбъднатите желания.В главната ролята на Лора е певицата Миленита.Във филма участват още смехът, приключението и загадката.

Комедийният жанр е основната линия, на която залагат организаторите на кинофеста, защото смехът, каламбурите и комичните ситуации няман нужда от превод. Жителите и гостите на Созопол ще могат да се заредят с добро настроение от 21 юли до 27 юли.

Любов, смях и сумо. Защо да се тормозите с диети, ако вместо това можете да излезете на ринга? Четирима приятели стигат до същото заключение, а то от своя страна води до безброй комични ситуации и насочва вниманието ни към социалния натиск върху хората с наднормено тегло. Филмът, който е продукция на Израел,Франция и Германия използва борбата сумо като начин за получаване на признание и протест срещу обсебения от мисълта за диети свят, а и показва спорта като начин за справяне с личните проблеми. Може ли сумото да помогне на героите да подобрят положението си в обществото и да внесе мир в объркания им живот? Всеки персонаж крие тайни и лични чудатости, които интригуват, разсмиват и поддържат напрежението. Режисьорите на филма „Според размера” Шарон Маймон и Ерез Тадмор не оставят нито един повод за смях да им се изплъзне и изстискват максимално всяка възможност за падане от стола, комични контрасти и словесни двубои. Също така те не се притесняват от забавни размишления за смъртта. Те не използват свръхтеглото на героите си като повод за подигравки и въпреки че много добре разбират съдбата им, не се отнасят с лъжливо състрадание към тях.

Светкавици!“ е градска комедия, чието действие се развива в продължение на една нощ в Белград. Маре, Поп и Гойко са израснали заедно. Маре и Поп винаги са били музиканти, докато Гойко (когото двамата са тормозели в училище и са наричали „женчо“) е станал „костюмар“ – собственик на клуб и звукозаписно студио. Поп и Маре се обаждат на стария си приятел Гойко за да им помогне да запишат албум, но нещата не се развиват гладко. Гойко не е забравил училищните дни, а и сега е заобиколен от бодигардове. По пътя към клуба Маре и Поп срещат фалшив Дядо Коледа, готино ченге и, разбира се, момичета.
„Светкавици!“ е младежки филм с елементи на комедия, филм „по пътя“, музикален филм и още някои неща. Някой дори го нарече „първият югославски комерсиален ъндърграунд филм“.

„Манчестър Юнайтед” е документален български филм, който проследява една уникална история.Филмът разказва за перипетиите, които среща по пътя си някогашният Марин Здравков Левиджов, опитвайки да промени името си на Манчестър Юнайтед. Описана е цялата сага от самото й начало, когато Марин се зарича да смени името си, ако любимият му клуб обърне резултата в инфарктен двубой, до ден-днешен, когато на развръзката Манчестер от Свищов се запознава с идола си Димитър Бербатов пред стадиона „Олд Трафорд” в Манчестър след мач на любимците си.
За преживяването си на „Театъра на мечтите”, както е прозвището на клубния стадион на „Юнайтед”, и срещата си с Бербатов свищовлията все още с вълнение споделя, че е едно от най-вълнуващите преживявания в живота му. Още повече че лошият късмет за малко пак да му изиграе лоша шега. „Светът е голям и спасение дебне отвсякъде” е другия български филм, който е част от програмата на фестивала.Българският филм”Лов на дребни хищници” е силен и искрен разказ за желанията на младите хора у нас и реалностите , пред които се изправят.

Сред филмите, които ще бъдат прожектирани на амфитеатъра в Созопол е „Цирк Колумбия” продукция на Босна и Херцеговина,Франция,Великобритания,Словения, Германия,Белгия и Сърбия.”Когато порасна ще стана кенгуру” е смешен и жизнерадостен филм от Сърбия и Черна гора. Филмът „Тройката” от Германия е особено предизвикателен нестандартния си сюжет, в който съпруг и съпруга се влюбват едновременно в красивия Адам.Още един филм от Германия „Храна за душата” ще докосне зрителите с вечния въпрос за доверието и предателството.За седем дни ще бъдат прожектирани 11 филма, като прожекциите започват от 21.00 ч на амфитеатъра в Созопол, а входът е свободен.

„София Филм Фест в Созопол“ е факт благодарение на съвместните усилия на София Филм Фест/Арт Фест, с подкрепата на Община СОЗОПОЛ, програма МЕДИА Интернешънъл на Европейския съюз и Националния филмов център.
източник: www.sozopol.bg

четвъртък, 14 юли 2011 г.

Програма за празниците на Созопол

Програма за празниците на Созопол

15.07.2011г.,петък,

12.00ч.-Първа ветроходна регата-откриване-„Марина порт”

17.30 ч.- изложба „Кметовете на Созопол”-сградата на общината

16.07.2011г.събота

10.00 ч.- Подводен риболов- старт- пристанище Созопол

13-30 ч.- Първа ветроходна регата- гонки

16.00 ч.- Подводен риболов- финал

18.15 ч.-Тържествено вдигане на националния флаг- Амфитеатър

18.30 ч.- Полагане на венци пред Паметната арка- Морски парк

19.00 ч.- Откриване на изложба „Видима”- Художествена галерия

21.00 ч.- Фолклорен концерт- Амфитеатър

17.07.2011г.,неделя

8.00 ч.-Празнична служба- храм”Св. Марина” в местност „Св. Марина”

10. 00 ч.- Курбан за здраве и благополучие – местност „Св. Марина”

10.00 ч.- Традиционен плувен маратон- старт- пристанище Созопол

14.00 ч.- Народни борби- местност „Св. Марина”

17.30 ч.- Първа ветроходна регата- награждаване- Амфитеатър

20.00 ч.- Празничен концерт- група „Мистик”, група Трио Грамофон- Амфитеатър

18.07.2011 г., понеделник

17.30 ч. – Премиера на книгата „От начало” на Таня Сарандева- читалище



20.00 ч. – Концерт на Б.Т.Р. –Амфитеатър



19.07.2011г.,вторник



19.00 ч.- откриване на експозиции „Свети Иван- свещен остров”, „Богове на Порта” и „Монетите на античните черноморски градове”- Археологическия музей



20.00 ч. –Концерт на „Акага” – Амфитеатър
изтоник: www.sozopol.bg

понеделник, 11 юли 2011 г.

Delfini v Yacht Club Sozopol

Празниците на Созопол стартират с изложба за кметовете на града


източник:www.sozopol.bg
Празниците на Созопол стартират с изложба за кметовете на града

Празниците на Созопол, посветени на светицата- закрилница на града Света Марина ще стартират с изложба „ Кметовете на Созопол”, която ще бъде открита официално на 15 юли, петък от 17.30 ч. в сградата на общината.

Постоянната експозиция ще включва табло с имената на 35 личности, които са ръководили община Созопол 55 мандата и обхваща периода от Съединението на България до наши дни. В експозицията са включени и т.нар. „гръцки „ кметове, които са управлявали града до 1925 г. Портрети на 14 градоначалника от съвременната история на община Созопол ще допълват постоянната изложба, която ще бъде наредена на първия етаж в сградата на общината. Тя ще се допълва и обогатява през годините.

Това е първият етап от изследователската работа на „Геопан”, които получиха задание от общинската администрация преди три години. Международният търговски и културен център подготвя и уникално издание за живота и дейността на личностите, които са управлали града през последните сто години и са допринесли за неговото развитие. Идеята за тази изложба и издаването на книга за кметовете на Созопол е на настоящия кмет на града Панайот Рейзи, който още с встъпването си в длъжност преди четири години заяви ,че ще води последователна политика на приемственост, уважение и признателност към работата на своите предшественици, като сигурен знак, че Созопол е достоен европейски град. Като част от европейската позиция на ръководството на община Созопол бе възстановяването след близо 20 години на почетния знак „Почетен гражданин на Созопол”. Първите, които бяха удостоени с високото отличие бяха бившите кметове Никола Калоянов и Никола Костов, поставили основите на съвремения туризъм в Созопол. Неотдавна бивши кметове и председатели на общински съвети бяха част от делегацията на Созопол при подписването на мирния договор в Несебър, с което общинската администрация отново оказва уважение и приемственост по отношение на своите предшественици, управлявали морската община.Те са били винаги част от значимите събития, които се случват през последните четири години.

Всички кметове са поканени на официалното откриване на уникалната изложба, на която се очаква да присъства и Генералния консул на Гърция Николаос Пиперигос.

Празниците на Созопол посветени на 17 юли- Деня на Св. Марина включват още изложби, концерти и много спортни събития, които ще продължат до 19 юли.

Празниците на Созопол стартират с изложба за кметовете на града

източник:www.sozopol.bg
Празниците на Созопол стартират с изложба за кметовете на града

Празниците на Созопол, посветени на светицата- закрилница на града Света Марина ще стартират с изложба „ Кметовете на Созопол”, която ще бъде открита официално на 15 юли, петък от 17.30 ч. в сградата на общината.

Постоянната експозиция ще включва табло с имената на 35 личности, които са ръководили община Созопол 55 мандата и обхваща периода от Съединението на България до наши дни. В експозицията са включени и т.нар. „гръцки „ кметове, които са управлявали града до 1925 г. Портрети на 14 градоначалника от съвременната история на община Созопол ще допълват постоянната изложба, която ще бъде наредена на първия етаж в сградата на общината. Тя ще се допълва и обогатява през годините.

Това е първият етап от изследователската работа на „Геопан”, които получиха задание от общинската администрация преди три години. Международният търговски и културен център подготвя и уникално издание за живота и дейността на личностите, които са управлали града през последните сто години и са допринесли за неговото развитие. Идеята за тази изложба и издаването на книга за кметовете на Созопол е на настоящия кмет на града Панайот Рейзи, който още с встъпването си в длъжност преди четири години заяви ,че ще води последователна политика на приемственост, уважение и признателност към работата на своите предшественици, като сигурен знак, че Созопол е достоен европейски град. Като част от европейската позиция на ръководството на община Созопол бе възстановяването след близо 20 години на почетния знак „Почетен гражданин на Созопол”. Първите, които бяха удостоени с високото отличие бяха бившите кметове Никола Калоянов и Никола Костов, поставили основите на съвремения туризъм в Созопол. Неотдавна бивши кметове и председатели на общински съвети бяха част от делегацията на Созопол при подписването на мирния договор в Несебър, с което общинската администрация отново оказва уважение и приемственост по отношение на своите предшественици, управлявали морската община.Те са били винаги част от значимите събития, които се случват през последните четири години.

Всички кметове са поканени на официалното откриване на уникалната изложба, на която се очаква да присъства и Генералния консул на Гърция Николаос Пиперигос.

Празниците на Созопол посветени на 17 юли- Деня на Св. Марина включват още изложби, концерти и много спортни събития, които ще продължат до 19 юли.

понеделник, 4 юли 2011 г.

Културен календар на община Созопол за м.юли

ОБЩИНА СОЗОПОЛ

КУЛТУРЕН КАЛЕНДАР

Юли 2011 г.



ОБЩИНА СОЗОПОЛЬ

КУЛЬТУРНыЙ КАЛЕНДАРЬ

Июль 2011 г.



SOZOPOL MUNICIPALITY

CULTURAL CALENDAR

July 2011



30.06 – 01.07.2011 г.

Созопол фест „Джулай” Плажа на Черноморец- юг

Созополь фест „Джулай“ Пляж „Черноморец – юг“

Sozopol Fest „July“ The Chernomoretz Beach – South

9- 10.07.2011 г.

Турнир по плажен волейбол плаж ”Харманите”

турнир по пляжному волейболу пляж „Харманите“

Beach Volleyball Tournament The „Harmanite“ Beach

02 – 05.07.2011 г.

МТФ „Хармония и сила” Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

„Гармония и сила” Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

„Harmony and Power” Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM



05 – 15.07.2011 г.

Международен младежки фестивал Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

на изкуствата „Музите”

„Музы” Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

„Muses” Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM





15.07.2011 г.

Изложба „Кметовете на Созопол” В сградата на Община Созопол, 17.30 ч.

Выставка „Mэры Созополя“ В Муниципалитете Созополя, 17.30 ч.

„The Mayors of Sozopol“ Exhibition At the Municipality Hall, 17.30 PM

15-17.07.2011 г.

Първа ветроходна регата Пристанище Созопол

“ Света Марина-Созопол 2011”

Первая ветроходная регата Порт Созополь

„Светая Марина – Созополь 2011″

First Sailing Regatta Port Sozopol

“St. Marina- Sozopol 2011”



Традиционни празници на гр. Созопол „Света Марина”

Традиционные праздники г. Созополя „Светая Марина”

Traditional celebrations of the town Sozopol “Saint Marina”

16.07.2011 г.

Тържествено вдигане на Националния флаг Амфитеатър „Аполония”, 18.15 ч.

Торжественное поднятие национального флага амфитеатр „Аполония”, 18.15 ч.

Ceremonial raising of the national flag Amphitheater „Apollonia”, 18.15

Полагане на венци пред Паметната Арка Морски парк, 18.45 ч.

Возложение цветов перед Памятной арке Морской парк, 18.45 ч.

Wreath laying at the Memorial Arch Seaside Park, 18:45 PM



Вечерна служба в храм „Св. Марина” Местност „Св. Марина”, 19.00 ч.

Вечерняя служба в храме „Св. Марине” местность „Св. Марина”, 19.00 ч.

Evening liturgy at “St. Marina” Church locality “St. Marina”, 19.00 PM



Фолклорен концерт Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

Тракийски фолклорен ансамбъл гр. Несебър

Фольклорная программа – г. Несебр Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

Folklore Program – town of Nesebar Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM





Спортни мероприятия

спортивные мероприятия

Sport Events

Подводен Риболов „Сребърна амфора” Пристанище Созопол, 10.00 ч.

Подводная рыбная ловля „Серебряная амфора” Порт Созополь, 10.00ч.

Underwater fishing “Silver Amphora” Port of Sozopol, 10.00 AM

17.07.2011 г.

Празнична литургия Храм „Св. Марина”,

Местност „Св. Марина”, 8.00 ч.

Праздничная литургия храм „Св.Марина”, местность „Св. Марина”, 8.00ч.

Holiday liturgy “St. Marina” Church, locality “St. Marina”, 8:00 AM

Курбан за здраве и благополучие Местност „Св. Марина”, 10.00 ч.

Угощение за здоровье и благополучие местность „Св. Марина”, 10.00 ч.

Kurban sacrificial offering for good health and well-being locality “St. Marina”, 10.00 AM



Празнични хора Местност „Св. Марина”, 10.30 ч.

Праздничные хоро местность „Св. Марина”, 10.30 ч.

Festive people locality “St. Marina”, 10.30 AM



Концерт на група „Мистик” Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

и Трио Грамофон

Концерт группы Мистик Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

и трио „Грамофон”

Concert of Mistik band Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM

and „Gramophone” Trio



Спортни мероприятия

спортивные мероприятия

Sport Events



Традиционен плувен Маратон

Старт: Пристанище Созопол, 10.00 ч.

Финал: градски плаж

Плавательный марафон

Начало: порт Созополь, 10.00 ч.

Конец: Городской пляж

Marathon swimming
Start: Port of Sozopol, 10.00 AM
Final: City Beach

Плувен маратон ”Аполония” 11.00 ч.

Поморие- Созопол финал на Централния плаж

Плавательный марафон „Аполония” 11.00 ч.

Поморие- Созополь Конец: Городской пляж

Marathon swimming 11.00 AM

Pomorie- Sozopol Final: City Beach



Народни борби местността „Света Марина”, 14.00 ч.

Народные борьбы местность „Св. Марина”, 14.00 ч.

National fights locality “St. Marina”, 14.00 PM





18.07.2011 г.

Концерт на група Б.Т.Р. Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

Концерт группы Б.Т.Р Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

Concert of B.T.R. Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM



19.07.2011 г.

Концерт на група Акага Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

Концерт группы АКАГА Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

Concert of AKAGA Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM



21.07 – 27.07.2011 г.

София Филм Фест Созопол Амфитеатър „Аполония”, 21.00 ч.

София Фильм Фест в Созополе Амфитеатр „Аполония”, 21.00 ч.

Sofia Film Fest in Sozopol Amphitheater „Apollonia”, 21.00 PM



25.07.2011 г.

Ден на подводничарите

День подводников

Submariners’ Day

28.07.2011 г.

Мини Мис и Мини Мистър Созопол Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

Мини Мисс и Мистер Созополя Амфитеатр „Аполония“ , 20.00ч.

Mini Miss and Mister Sozopol Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM



29.07.2011 г.

Театрална постановка „Женско царство” Самодейна група читалища „Отец Паийсии”, 19.00 ч.

Театральная постановка „Женское царство“ Группа учреждения „Отец Паисий“, 19.00 ч.

„Women’s Kingdom“ Amateur Theater Company with Community Center

„Otetz Paisiy“, 19.00



30.07.2011

Руска вълна – концерт Амфитеатър „Аполония”, 20.00 ч.

„Русская волна” Амфитеатр „Аполония”, 20.00 ч.

„Russian wave” Amphitheater „Apollonia”, 20.00 PM





Входът за всички мероприятия, които се провеждат на Амфитеатър „Аполония”, е свободен!

Указанные в брошюре события, которые проводятся в амфитеатре „Аполония”, бесплатные!

The events mentioned in the brochure, that take place in amphitheatre „Apollonia” are free of charge!

инфо:www.sozopol.bg